Faceži reclamć produsului sau mćrcii dvs. aici, contacteazć www.OpenSubtitles.org astćzi
EGIPTEANUL
Astazi, gloria Egiptului antic
este doar ruine si praf.
Cea mai mare civilizatie din vechime
a fost īnvaluita īn īntuneric si mister.
Aceste monumente grandioase Vorbesc de un popor
care a condus lumea.
Creatori ai unei civilizatii neīntrecuta īn frumusete si splendoare.
Dar egiptenii nu numai monumente au construit,
Oamenii au fost, de asemenea, nu foarte diferiti de noi.
Aceasta este povestea unui barbat
care a trait īn vechea matca a Nilului.
33 secole īn urma.
Eu, Sinuhe egipteanul
scriu acesta poveste
īn locul meu de exil, pe malul Marii Rosii.
Nu exista pe pamānt un loc mai dezolant.
Curānd, sacalii si vulturii
vor avea o trista sarbatoare cu ceea ce a mai ramas din mine.
Nici un monument nu indica locul meu de odihna.
Sa-i spunem...
Povestea vietii mele.
Am trait pe deplin si intens
Am gustat pasiunea,
si chiar crima.
Te las pe tine sa ma judeci.
Va trebui sa cāntareasti Binele si raul.
Pasiune si tandrete.
Crima si caritate.
Placere si durere.
Am īnceput aceasta viata singur,
deplasandu-ma la vale pe Nil
īntr-o barca de stuf gudronata si legata cu noduri,ca o colivie.
īn acest mod cetatenii din Teba scapau de copii nedoriti.
Am crescut īn port,
īn casa parintilor mei adoptivi,
Am fost salvat de la rāu.
Tatal meu adoptiv a trait acolo prin propria alegere
a fost, de asemenea, prin alegerea sa Medicul saracilor.
El ar fi putut fi luat bogati avand o viata de domn
deoarece īn Teba el a fost singurul profesor
īn arta antica de deschidere a craniilor .
Pregateste vin cu droguri.
ti-e frica, Sinuhet
Bine
Niciodata nu trebuie sa ai teama de moarte.
Īn meseria nostra, moartea este un companion regulat.
De data aceasta am batjocorit-o.
Uita-te,
acest os mic impinge creierul.
Atunci cānd isi va reveni ...
va vorbi,
si el va merge si va a trai.
De ce, Parinte, De ce ?
Nimeni nu stie.
De la inceput am evitat prieteniile.
Am preferat sa rataceasc singur de-a lungul malurilor Nilului
pāna cānd am fost pregatit pentru a intra
īn Casa Vietii.
Īn Casa de vietii ...
au fost educati de Egipteni alesi.
Oameni de stiinta si filosofi
oameni de stat si generali.
Toata īntelepciunea Egiptului
a fost īn serviciul zeilor.
Timp de zece ani, am slujit
pentru a cāstiga dreptul de a mi se spune doctor.
Am īnvatat sa ma īnchin īnaintea lor.
Dar nu mai mult,
deoarece in constiinta mea ma tot īntrebam ...
De ce ?
Sinuhe.
Atentie, preotul.
Pentru a sanatatea noastra si a in compania lui Horemheb .
Cel mai bun soldat, cel mai bun calaret,
cel mai rapid atlet si cel mai curajos luptator.
si, de asemenea primul care a spus.
Daca nu vorbesti bine de tine, nimeni altcineva nu o va face.
Am īnvatat de la zei.
Le-ati furnizat pentru ceea ce sunt,
Acum, aici e ceea ce voi fi;
poarta un bici de aur,
si īndruma pe toti īn lupta.
Hei, tu nu bei ?
Vin! - Ai baut destul.
Niciodata nu este de ajuns pentru un prieten.
Noapte se va termina prost.
Te voi proteja.
Pentru viitorul tau.
Uita-te ce doctor genial!
Studentul de onoare!
E instinctul.
Te pot ajutat
Nu arunca nimic asupra prietenului meu!
E viu!
Cine este?
Un īncapatānat, dar el e prietenul meu cel mai bun. - Luati-l acasa.
O taverna nu da ordine Hawk, fiul lui.
Fiul lui brānza. Ia-l acasa!
Buna seara, doctore.
Prietenul tau este o prostie. Nu tu.
De ce nu mi-ai raspuns Cānd m-am īntreb De ce ?
Vino, vino.
Cum se stie Tatal tau a fost un brānzart
Regina oratelor,
Teba de 100 de porsi.
De capital din lume.
Dupa absolvirea Scoalii de viata
M-am stabilit ca un medic īn port
departe de casa tatalui meu
sa nu conteste pacientilor nostri.
Dar am gasit ca nici cele mai sarace
participarea la uta de un medic tanar.
si m-am repezit la strada sa se uite pentru mine.
Prea tārziu pentru asta.
Vino cu mine, īn umbra.
Aici, stai jos.
Te pot ajuta.
Īn anumite cazuri, orbire pot fi vindecate cu ajutorul unui ac.
Nici un doctor nu poate da-mi īnapoi ochiul meu.
Prima mea iubire mi-a luat
cānd am baut bere lui.
Apoi m-am umplut īntr-un fel, el nu-i placea.
si care este problema tat
Nimic, eu sunt mai puternic cele 40 de babuini sacre.
Numele meu Kaptahh,
si au ales sa fie slujitorul vostru.
Desi nevoie de unul, ar putea sa nu-l permite,
si chiar daca ar fi putut, nu s-ar lua o zdrentarosi.
Chiar si un zdrentarosi, Sunt destept.
Sunt puternic,
si eu pot citi.
Ai dreptate, Sunt un slujitor sarac,
dar esti un doctor slab si nu merita mai bine.
Voi asculta ordinele tale,
M-ai batut īn mod rezonabil
si, īn schimb, voi fura
De asemenea, rezonabil.
Tu recunosti esti un host
Noi suntem tosi hosi. Ipocrisi numai nega.
Eu va creste faima ta,
oamenii vor spune:
"Ar trebui sa fie un mare doctor daca i se permite sa aiba un servitor. "
Cu un ochit Toata lumea va spune:
"Trebuie sa fie un doctor rau īn cazul īn care el nu a putut vindece pe robul lui. "
Eu va spun ca atunci cand mi-am cumparat a fost complet orb,
Tu si cu mine īnapoi jumatate din vedere.
Dragoste!
Īmi place, place!
Iubesc, vino repede!
Haide, grabeste-te!
Uita-te! E tansa ta.
si-am spus ca at avea faima.
Vino toate!
Vino aici si vezi!
Ai de gānd sa fie martori decāt am vazut vreodata ochii tai.
Acesti zei au instruit profesorul meu īn arte.
Facesi cunostinta cu ritualuri antice si posiuni de stramosii nostri.
Vino si urmarisi!
- Adu apa. - Aici este apa.
Umezisi o cārpa mójale si buzele.
Am nevoie la foc curatasi instrumentele mele.
Foc, foc la roata!
Tu nu va avea nevoie de foc. El e mort.
Observasi īntelepciunea si evlavia stapanului meu!
Pentru sufletul acestui nefericit
anduviese nu īntotdeauna cu un picior,
Stapānul meu a acordat harul de moarte.
Nimeni nu l-ar putea salva.
t Salvasi-lt
De ce t
Deci, tānarul medic īnca īntrebam de ce.
Stapānul meu,
femeia asta este periculos.
Periculosst
Vad īn ochii lui aspectul oi
pentru tine, pentru a RAM-ul.
Ferisi-va de un aspect de acest fel, ea vrea sa te desparsi cu tine
ulcior de casatorie.
Nu stiu nici macar numele lui.
Numele lui era Merit, a fost o servitoare īntr-o taverna
si nu putea citi sau scrie.
Īmi place toata viata.
Dar eu nu stiam pāna cānd a fost prea tārziu.
Oamenii din Teba!
Rugasi-va pentru mila zeilor.
Faraon este mort.
Ei se plāng toata noaptea.
Aceste prosti cred ca viata va reveni.
Ia-l acasa, se iveste.
Ce este gresist
Asi fost refuzat un loc de munca īn Garda Imperiala
din cauza patutul lui.
Nu este nevoie de a vorbi mici. stiu ce vrei sa spui.
Da, am respins din cauza nasterii mele.
si uita-te la cei care au recunoscut!
Parfumat FOPS
transporta umbrela si ciripit ca pasarile.
Cāt timp īnainte de zorit
Aproximativ o ora.
V-asi vānat leit
Nu.
Am vazut un barbat de par negru,
la apus de soare, de baut īntr-o piscina.
Dar el nu a vānat lei.
El este sub protecsia mea, si-am spus deja.
Nu am nevoie de protecsie.
Eu īnsumi va aduce pielea leului.
Sa presupunem ca este leul, care aduce Pielea ta Ce se va alege de minet
Gasisi un alt maestru pentru a fura mai mulsi bani.
Sinuhe, va rugam sa pazeste-te.
Pentru a plati pentru tot.
Cum spui tu, domnul meu.
Vino, vino īnainte de pentru a te convinge!
Asta e modul īn care mi-am pierdut ochiul meu.
Vānatoare lei.
Fiu de brānza ...
De ce nu a fugit, nebun Aproape te omoara!
Tacere.
Dumnezeu vine.
Ce vrei sa spuit
Se spune ca Dumnezeu vine.
Ceea ce Dumnezeut
Dumnezeu vine. Aton.
Aton.
Uita-te.
Adora soare fata.
Rasarit tau este frumos
īn orizontul ceresc.
Oh viata Aton īnceputul viesii.
- Ce e īn neregulat - Are un atac.
Cel pusin va evita te muste limba.
Nu-l putem lasa aici, Sa-l ducem la orat.
Ia-le!
Cet Ce-am facust
Vesi sti din timp.
Encadenadlos.
Timp de doua zile nu am stiut motiv pentru arestarea noastra.
Īn cele din urma, am fost escortate la palatul regal.
Tacere.
Īntins pe pamānt.
Vine un faraon nou.
Īnchini īnaintea Dumnezeului celui viu.
Nebunie este o numim Faraon!
Pentru aceasta am taiat capul.
Printesa, vino aici.
Mighty Faraon, regele Egiptului.
Printesa!
Uite, tata.
Cala, tatal tau este ocupat.
Vreau sa vad costumul meu nou.
Nu acum, mici.
Stai jos, printesa.
Mighty Faraon, regele Egiptului,
fiul Soarelui
Au picioarele.
Scoala-te.
Mi-ar fi mai multumit
daca tot ce ai levantaseis.
Inima mea este trist pentru moartea tatalui meu.
Termina cāt mai curānd posibil.
Ambasadorii Hati si Kush
lor respecta Noul faraon,
aduce cadouri ... - Mai tārziu.
Am vazut doi prizonieri care le-asi adus.
Sunt aicit
Da.
Vino aici.
Genunchi.
Īn picioare.
De ce s-au resinut fara un procest
Criminalitasii lui este un sacrilegiu.
Au pus māinile lor privind persoana sacru al lui Faraon.
Sinuhe medicul fiul lui Senmut.
Horemheb, fiul unui brānzar.
Mergesi īnainte.
Brānza arata provocator.
si celalalt, doctorul ...
Uita-te la fata lui.
Suntesi fiul lui Senmut,
Am auzit a preosilor saraci.
Vino.
Trebuie sa moara; a pus māinile pe tine.
stiu. A fost sa ma ajute.
Legea nu face nici o distincsie.
Trebuie sa pentru a schimba legeat
Nu exista nici o limita la putere a faraonului.
Legea apoi, sa schimbat.
Numesc medicul meu palat.
Sunt profund recunoscator, dar eu nu pot accepta o astfel de onoare.
De ce nut
Am jurat pentru a servi saraci.
Ce cauza tatal taut
Pentru tatal meu precum si pentru alte motive.
Senmut nu tatal meu adevarat.
Parinsii mei au avut de asemenea, sa fie saraci,
Am plecat din cauza copilului īntr-o barca pe Nil
Nu stii niciodata cine au fosst
Posibil au fost birders,
barca a fost legat shinned īnnodate.
Nodurit Birder, shinned noduri spuit
Da.
De ce va īntreb, mamat
Curiozitatea, fiul meu.
Tu trebuie sa īndeplineasca juramāntul tau si sa serveasca saraci.
Dar cu condisia sa se īntoarca la palat
Intotdeauna mi-am, sau familia mea care Aveti nevoie.
Multumesc.
Aceasta nu se vindeca, fiul unui brānzar.
Regele, de asemenea, spurcat cu persoana de contact.
Post Vorbesc, regele meut
Vorbeste.
Horemheb salvat viata ta uciderea leu.
Ce vrei Horemhebt
Potoleste sabia mea cu sānge dutmani ai lui Faraon.
Ca sageata mea baut Leu sānge.
Aceasta este profesia din destinul meu.
Apoi, soarta Egiptului
Este scris īn sānget
Mereu a fost.
Atāta timp cāt razboiul Va curge sānge.
Care este cererea tat
O īntālnire, regele meu ...
Ca un ofiter de garda.
Petisia acordat.
Eu voi fi, de asemenea, nostru brānza.
Printesa!
At vrea sa fi fost.
Soarele apune,
iarta toate.
Trebuie sa ma īntorc la meditasiile mele.
Haidesi, fetelor.
Domnul meu, Printesa Baketamon solicita prezenta ta.
Urmasi-ma.
Tu nu faci.
Peste aici, domnul meu.
Petrecesi, doctor. Mama mea Vreau sa vorbesc cu tine.
Acesta nu va durea.
Mai mult bere.
Vino mai aproape.
Deci, nu stii Cine au fost parinsii tait
Te-am Presupun a īncercat sa afle.
Vorbeste.
Sunt de acord cu parinsii Am, maiestate.
Ce an ai plecat īn derivat
Īn acelasi an, el a fost nascut faraon
Mi sa spus.
De ce va īntrebt
Tu nu esti aici pentru a adresa īntrebari,
mama mea vrea sa-l examineze.
stiu ca sunt pe moarte,
si vreau sa stiu cāt de mult mi-a ramas.
Nu fi timid.
Nu a fost o vreme cānd māinile un om am facut bucura.
Cāt timp īn urma!
De ce te-ai oprit, doctoret
Ai vedea cum regina tese un covor cu smocurit
Ei shinned noduri.
Nu stii ca familia mea utilizata tes vānatoare pasarit
Am vānat un vultur īn mreaja.
Faraon īnsusi.
A cazut īn dragoste cu mine, Sinuhe
pentru ca am fost puternic si viguros.
Pentru ca a fost simplu si needucat,
si spun lucruri la fata ta.
Nevestele lui alte au fost de mare la nastere si delicat.
Dar minsile lor īnguste sa īncheiat urānd.
Ata ca mi-am jurat mi-ar da un fiu
transporta o zi dubla coroana.
si am facut-o.
Dar zeii erau rele,
Am un fiu care moale femeie
si o femeie puternica ca un barbat.
Baketamon trebuie sa fie faraon ...
Nu este fratele lui.
Ei bine, ce-ai gasist
Daca Maiestatea Voastra sa ma scuzasi ...
Spune-i adevarul.
Daca vrei sa traiesti mai mult ...
Trebuie sa lasasi aceasta infuzie puternica.
Ce tupeu. Bebo acest deoarece īnainte sa te nasti.
Mi-ai spus adevarul.
Ei bine, am sa-si dau un sfat, tinere.
Nu spunesi adevarul un vechi femeie;
mai ales daca ea te īntreaba.
Du-te, am hastķas.
Ce-a vrust
Nu sunt sigur.
- Ai vorbit cu minet - Nu.
Īntr-o zi, cānd voi trimite Gazdele, vezi tu ...
Cānd ma gāndesc la ea sāngele meu fierbe.
Spune-mi, prietene,
Ai o potiune pentru a calma aceasta febrat
Īntelepsii spun doar un duh rau poate lua altul.
Vrei sa spui o alta femeie.
Desigur.
Un medicament minunat.
stiu un loc.
O femeie din Babilon gazduieste o petrecere īn fiecare noapte,
si nu-i pasa doua persoane mai mult.
- Nu, eu ... - Asculta.
Trebuie sa sarbatorim nostru noroc.
Nu-si face griji, amice. Ori de cāte ori suntesi sub protecsia mea.
Iesi afara, Am sa-si arat gradina.
Sinuhe, prieten,
du-te la gradina pentru a alege niste flori.
Nu, am sa astept aici.
Bine, Voi lua cāteva pentru tine.
Nu asi privit vreodata o femeiet
Sute, cum au venit īn lume.
Sunt un doctor.
Numele taut
Numele meu Sinuhe.
"Cel care este singur."
Este aceasta casa tat
Da, e casa mea.
si ma invitat īn fiecare noapte.
Nu-mi place sa fiu singura.
Baraka!
Acesta este simbolul faraonului nou.
Acesta este un dar de la El.
Trebuie sa plec acum.
De ce t
Deoarece barbasii ei fac cadouri generoase,
īn schimb doar un zāmbet de la tine.
si asta e tot ceea ce am.
N-am mai cerut nimic pentru nici un om.
Dar sa va rog sa ramāi.
Eu nu pot ...
Este pentru ca femeile din Babilon
au o reputasie proastat
Sau ai gasit-mi urāst
Este cat
esti atāt de frumoasa ...
Dincolo de credinta.
Aceste complimente trebuie sa fie utor
pentru un om care a cunoscut sute de femei.
Nici unul paruse atāt de frumos īnainte.
Atāt de ciudat.
Cānd ma uit īn ochii tai ...
Ma simt ...
Ce simti, Sinuhet
O febra ma face sa ma fierbe sānge.
stiu ca m-am nascut īntr-o lume īn cazul īn care soarele apune.
si nimic nu conteaza ... nimic.
Daca nu voi vedea īn ochii tai.
E tārziu, am ...
Trebuie sa plec.
Daca suntesi īncāntat de vin
si a crezut ca,
probleme vor, fara īndoiala,
cu o femeie interesanta.
Te-ar deranjat
Nu.
Am adus doar pentru a arata perete si uta din gradina mea.
Apoi,
īn cazul īn care oaspesii s-au dus,
Voi fi aici, cu crini mele.
De ce īmi spui astat
Poate pentru ca īmi place cadouri.
si cel mai mare cadou un om poate oferi o femeie ...
este nevinovat.
Ele pot oferi doar o singura data.
asteapta.
Īnainte de a ma atingi, Trebuie sa va avertizez.
Avertizast
Zeita dragostei ia forma o pisica. si e pentru un motiv.
Cānd ma uit Nu cred ca pisicile sau zei.
Asculta, Sinuhe.
Palmele de o pisica sunt moi,
dar ghearele ascunse.
Pisica se simte placere chinuitoare prada lui.
Dar cānd victima este pe moarte
apoi simt mila si se termina viata lui.
Ce are asta de-a face tu si cu minet
Au pusina experienta,
si eu sunt ceea ce sunt.
Acum du-te.
si niciodata nu īntoarce la uta din gradina mea,
sau vei regreta toata viata.
Nu stiu nici macar numele tau.
Īn nebunia lui,
oamenii da-mi un nume care īnseamna "frumos".
Nefer.
Nu e treaba mea stiu unde timpul trece.
Daca nu-i treaba ta, De ce esti suparat pe minet
Pleaca de aici.
Pe tot parcursul saptamānii Am comandat
Spune paciensii dumneavoastra alsi medici.
Am avut pentru a reveni vārful Am fost de acord la o data.
Acea femeie a furat vointa.
E ca tacal nebun
roaming catacombele din iarna grea.
si eu sunt la fel de nebun ca el,
Tu ai fost īmpotriva careia am avertizat.
Apoi, De ce ai venit la mine acumt
Exista lucruri mai rele decāt casatoria.
Cum am putut fi atāt de prost chiar īndraznind sa visezet
El este un doctor al lui Faraon, si am ...
Kaptah, ce pot sa fact
I oferi mai mult ceea ce poate oferi.
Pleaca de aici, Cyclops, fiul lui babuin!
Afara!
De ce sa asteptam, Sinuhet
si-am spus īn seara asta Sunt angajat.
Am distra un comerciant sirian.
Daca īndraznesti sa te ating, am sa-l omor.
Doar baiesi uimit vorbi de bine.
Trebuie sa marturisesc, Sinuhe
Te gasesc atractiv,
foarte atractiv.
Tu nu esti ca ceilalsi,
esti tanar, puternic,
si nevinovat.
Dar, din pacate, Am grija de mine.
Femeile cum am locuiesc singuri,
si nu ne putem permite fi slab.
Daca nu dorisi sa se īncheie cersind pe strazi.
Īsi ofer protecsia mea pentru totdeauna.
Barbasii mi-au spus ca de atātea ori ...
Īn mai multe limbi ...
Asculta, Sinuhe
Traiesc astazi īn Egipt
pentru ca pot a reveni la Babilon.
Cānd aveam 12 ani Am fost vāndut ca sclav,
si a plecat de la un maestru la altul.
Exista o diferenta cu viata ta acumt
O mare diferenta.
Pentru ca acum nu-mi aparsin pentru nici un om.
Aceasta bancher Siria cina cu mine īn seara asta,
Ofer un rubin care a aparsinut unei regine.
Dar aruncasi un cadou de Faraon este un sacrilegiu.
Eu nu cer nimic.
Vreau doar sa ma īntelegi.
Acum trebuie sa pleci.
Oaspetele meu va veni de la un moment la altul.
Foc-l.
Am explicat De ce nu pot.
Acel foc-l!
Ma doare.
si-am dat toate Apreciem am.
Nu a fost ca ceea ce ai vrust
Ce mincinosii voi barbasii.
si tu esti la fel ca tosi ceilalsi.
Tu nu sunt atāt de saraci cum te pretinzi, Sinuhe.
Desin o casa
si multe instrumente excelent de cupru.
Daca īsi dau, va promist
Eu nu promit nimic.
Daca vrei sa-mi dai un cadou,
face.
Dar sa nu ma īntrebi nimic,
din moment ce nu Eu nu cer nimic.
Sunt o femeie rea, Sinuhe.
Am avertizat de la bun īnceput.
Pastrasi casa ta si va instrumente,
si du-te.
Alteta, asi arunca bine sa fie o femeie.
RCA.
Au promovat īn curānd.
De ce nut
Aici, un soldat adevarat,
este ca un toim printre vrabii.
Vreau sa vorbesc cu tine, Vino aici.
Pot sa va spunt Lung Visez astat
Noi nu vom vorbi despre visele tale.
Vreau sa vorbesc Prietenul tau, doctorul.
De ce-si pasa de elt
Fratele meu a fost cerut īn cazul īn care este.
Nu a prezentat sa faca de licitare lor.
Sinuhe a plecat din orat.
El sa dus la Memphis, cred.
Daca dorisi pentru a mentine rangul, nu mint.
Vreau atāt de mult cu prietenul meu sa minta pentru el,
chiar o printesa.
Ce vreit
Vreau liber
acea creatura care a furat un motiv.
E utor. Este Babilon.
Face sa dispara sau ucide ei.
El o va urma īn exil
sau plānge peste mormāntul lui restul viesii sale.
Nu Trebuie sa-l vad ea este lipsit de valoare.
si cum te astepti sa tet
Descoperi ca tradeaza
cu prietenul lui cel mai bun.
Acesta nu va fi dificil pentru tine.
Aceste femei, cum ar fi care fac asalt,
ca si īn cazul īn care acestea au fost cetasi.
Īnalsimea Voastra, am adulįis.
Te-am valoare ca conceptul de ca Aveti de tine.
Da-mi bratara.
Vrei o recompensa
pentru a ajuta la prietenul ambele estimarit
Este pentru Babilon.
Deci, frica barbasia ta nu este de ajuns.
Pentru ea, nu.
Prietenii mei uita-te la noi.
Ei cred ca sunt de acord o onoare.
Lasa-i sa creada ce vor.
Īntr-o zi de arme de desnudarįs bijuterii pentru mine.
Dumneavoastra glezne, gāt.
Rezervasi la pasiunea ta pentru Babilon.
Ea va aprecia mai mult decāt mine.
Lasa-ma īn, lasa-ma sa inch
E tārziu, am ordine sa nu admita pe nimeni.
Dragostea ta este īn asteptare pentru mine.
Am un mesaj de la el.
Am īndeplinesc ordinele.
Horemheb.
Horemheb!
Nefer, lasa-ma sa īn!
Horemheb!
Nefer, lasa-ma sa īn!
Trebuie sa pleci.
stiu ca esti aici.
Nu-mi pasa, ce despre tinet
N-at fi trimis nici un mesaj.
Mi-am luat libertatea pentru a trimite unul īn numele tau.
Nu te superit
Deci asta e tot.
Pleaca.
Stupid!
O sa te omor!
esti nebun!
Asculta, idiotule.
Am venit pentru prietenia noastra.
N-ai vazut ce estet
Am vrut doar sa-l vad.
Nu suna prieten.
Du-te.
Foarte bine.
Merisi tot ceea ce vesi obtine de la ea.
Tu du-te prea.
Aceasta este casa mea, Nu o taverna.
Nefer asteptati.
Uite, aici.
Te-am adus ceea ce ai cerut.
Dreptul de proprietate asupra casei mele.
Mele instrumente.
Nu am cerut niciodata pentru prostiile astea.
E tot ce am.
si nu este neglijabil.
Casa este mic, dar perfecta pentru utilizarea de catre un medic.
Instrumentele sunt cele mai bune.
Valen precum pietre pretioase.
Acum ...
a ta este tot ce am avut.
Va rugam sa Sinuhe.
M-am saturat.
Aveti īntotdeauna o scuza.
Nefer, am ...
asteapta.
Din moment ce ignora avertismente mele.
Tu ma forteze sa trateze ca prietenii mei alte.
Ce mai vrei de la minet
Pentru ce asi ascultat Faraon
Am dezonorasfamilia mea, Am coborāt.
si eu īnca mai pastreaza pe minciuna.
Minciuna pentru tinet
Cumt
De ce m-am ascuns ...
tatal tau are o Casa magnific īn porst
Eu nu pot da ceea ce nu este al meu.
Sau el a construit-a pentru sosia sa si el īnsusi
o splendida mormānt īn City of the Dead.
Tu ceri Parinsii mei fura viata vetnica
pentru a permite organismelor lor putrezeasca
ca sclavi sau animale.
Eu nu cer nimic.
Dar daca faci asta pentru mine,
Eu va va īnvata perfecsiunea absoluta a iubirii.
Ce faci aicit
Multe zile īn urma nu ai de gānd sa taverna.
Am vrut sa vad.
Omul ai stiut, a murit.
Pentru pusin.
Nu pot sa-l uit.
Va rugam asculta-ma, Sinuhe. Vreau sa ajut.
Īmi lipseste experienta.
Īntr-o taverna īnvesi o mulsime de lucruri despre viata.
Īn fiecare noapte vad dorinta īn ochii oamenilor.
Cu taverna ...
nici un efort pentru ao ascunde.
Unele abordari cu aroganta si pretensionare.
Ca prietenul tau Horemheb.
Acestea nu pot fi ranit o femeie.
si exista si alte ei nu īndraznesc sa cer nimic.
Dar īn ochii lui Ardere, de asemenea, dorinta.
Ele sunt neajutorasi,
deoarece se tem sa se apropie ...
o femeie te poate face fericit.
si, īn sfārsit sunt la mila de alte femei.
Ei cred ca sunt īn dragoste,
pentru ca ei nu au avut acces o dragoste adevarata
Ce vrei sa spuit
Ceea ce nu avem nevoie sa-si spun
cānd ajungi acasa tārziu si de a gasi ma asteapta.
Daca vrei sa ma ajusi, o poti face.
Aceasta proprietate este din casa parinsilor mei.
si au crezut mormānt le-ar da nemurirea.
Acesta este numele, de noul proprietar.
Citeste-l, Merit: Nefer, Nefer!
Sinuhe, nu posi!
Am nevoie de martori, Al tau este primul de a semna.
Vino semnatura!
Daca nu se poate scrie, Pune un semn.
Fie ca zeii sa aiba mila de tine!
Casa si mormāntul sunt ale tale.
De acum Sunt blestemat si rutine
īnainte de zei si oameni.
E un pret ridicat.
Acum, arata-mi a meritat.
Eu pot dovedi Cum, Sinuhet
Īndeplinesc o promisiune.
Are promisiunea meat
si ceea ce am promist
Perfecsiunea iubirii.
Nut
Sinuhe, si-am spus
Te gasesc foarte atractiv.
esti sigur ca este perfecsiunea ce vreit
Da.
Apoi, va trebui,
Voi termina martiriul ta.
Sekum.
Care īnsoteste acest om la uta.
Nu permitesi niciodata l de intrare.
Toate filosofi spun
ne petrecem viesile noastre In cautare de perfectiune,
si am gasit numai la sfārsitul anului.
La sfārsitul ...
Mai devreme sau mai tārziu, pisicile obtine obosit de a juca.
Sinuhe!
Din nou, revenind doar si īn īntuneric
la parinsii mei,
īntr-o casa care nu mai apartinea ei.
Cum au murist
Dupa cum stisi, un doctor ...
Pot folosi abilitasile lor ... de a lua viata
īn loc de a le salva.
Tatal tau a lasat asta pentru tine,
citit-o.
Eu nu pot.
Asculta.
"Pentru a Sinuhe, fiul nostru.
Cum au suferit pentru nefericirea ta
si mizerie.
Nu regret ca a avut de a vinde in mormant,
pentru ca toata existenta este detertaciune.
si noi nu vrem o alta viata.
Īntotdeauna amintisi-va
sa va binecuvānteze īnainte de a pleca.
Pentru tine, am venit īn jos pe rāu
atunci cānd acestea erau vechi,
Ai fost cea mai mare bucurie din viata noastra.
Poate inima ta sa fie protejata fata de durere.
Aceasta este marea dorinta a tatalui tau
si mama ta. "
Ce causi pentru īn casa morsiit
Eu aduc Organismele un barbat si o femeie
Pentru ca pastreaza cu arta ta,
astfel īncāt acestea se pot bucura de de viata vetnica.
Ata cum ai spus, aici sunt artisti.
Cāt de mult posi plati pentru serviciile noastret
Nu am nimic.
Nimict Arunca acest hoit la rāu!
asteapta! Sunt gata pentru a lucra aici.
Īn schimb ele sunt īmbalsamat.
Īn perioada īn care luasi Nota.
Are de lucru aicit
Doar infractorii
si renegasi zeilor, doresc sa lucreze aici.
Exista un om aici mai bine decāt mine.
Da-i treaba!
Am lucrat pentru 90 de zile īntre casa blestemat de moarte.
Este ca si cum am au murit.
Doar meu server, Kaptahh,
stia ce a facut sau īn cazul īn care el a fost.
Ce faci aicit
Vorbeste, sau īsi rup capul!
- esti un tutoret - Un gardiant
Nr tutore peeks aici pe timp de noapte.
Ai un jefuitor de morminte.
- Nu am venit sa fure. - Ce este, atuncit
Am adus parinsii mei aici pentru īnmormāntare.
Are Valea Regilort
Sper īngropa aici
parts bogasia faraonilor īn cealalta lume.
O alta lume ...
Este adevarat, faraonilor multe aici
dar nu am vazut nici un picioare.
si acesta este īn siguranta care vad bogasia lor
pentru ca vom lua ne īn prealabil.
Tu nu crezi īn viata de dincolo.
Ei fac.
esti un ciudat.
Te voi ajuta sa sapi.
At dori pentru a marca mormintele lor cumva.
, Marcate sau nemarcate nu conteaza.
20 de ani pentru a construi o piramida,
sau 10 minute sa sape o groapa.
Oamenii sunt morsi īn cazul īn care spun.
Īn final, cucereste toate nisip.
Fiecare fir de nisip ...
barbasi supravietuieste aceasta si cei care ar putea veni.
Nemurireast
Īl am īn māna.
Numai nisip pot iesi triumfator la moarte.
Asculta!
Un tacal.
Un tacal cu doua picioare.
Un prieten de-al meu ne spune de apropie de un strain.
Aici, īn umbra.
Sinuhe.
- estit - Da
Acest loc este atāt de bine ca orice la un vis a vis.
Cum m-ai gasist
Kaptahh mi-a spus.
Mi-a spus tot ce ai facut,
si asi trait 90 zile īn casa morsii.
Stai departe.
Eu īnca poarta cu mine mirosul morsii.
De cānd nu asi māncast
Nu stiu.
Am adus niste pāine si vin.
Spate, Merit, din nou.
Lasa-ma īn pace.
Nu pāna nu asi māncat.
Stai, Sinuhe
doar ca sa ma rog.
Pāine
si vin.
Teba, oratul de vice- si rau.
Oamenii tai merita nedreptate.
Preosi crude merita si zeii rele.
Pentru ca suntem josnic.
Suntem o epidemie acoperind pamāntul la sfārsit.
Mormāntul este singurul remediu pentru josnicia noastra.
Aceasta este ceea ce am īnvatat.
Te voi duce īnapoi īn orat.
Nu te posi duce īnapoi.
Fiica lui Faraon este mort, si ei nu au putut gasi pentru a salva.
Durerea este frenetic.
Sinuhe, el ...
condamne la moarte te.
Nu-mi pasa.
Moartea nu vine niciodata care-l cauta.
Acest lucru mi-a spus īntelepciunea noul meu.
Asta numesti tu ca īntelepciuneat
Dispretuiesc-te de raul cauzat o femeie.
Crezi īntr-adevar toate femeile sunt ca astat
Nu posi crede īntr-o iubire care cere nimict
Dragostea mea.
Totul este gata, maestrul.
Am cumparat doua bilete pentru noi. - Au mai achizitionast
I-am dat tot ce am avut, Am furat totul.
Trebuie sa ne ascundem īn fata ajunge la ceilalsi pasageri.
Merit ...
Nu stiu cum sa spun ...
Ia asta. Nu este de aur, dar ...
Vreau sa-l aiba.
Acesta este simbolul lui Aton, Zeului soare
Poate īntr-o zi ...
Nu fac nici o greseala.
Acest lucru este la revedere pentru totdeauna.
Pentru totdeaunat
Tu esti tānar, Merit,
au o durata de viata īnainte.
A mea se termina īn īntuneric, īntr-o tara straina.
Te iubesc, Sinuhe.
Amintisi-va īntotdeauna.
Grabeste-te, maestru.
Asa ca am plecat tara parinsilor mei,
si cu ea, tineret mi-a promis atāt de mult,
si ale caror fructe a fost de numai lipsa de speranta.
De-a lungul anilor,
Kaptahh si am calatorit pāna la sfārsitul lumii.
La īnceput am trait dificultasi,
ratacire si prieteni,
A trebuit sa mint si fura sa manānce.
Chinuit de caldura foame si de frig.
Am dormit sub stele.
Cānd timpul a fost vindecarea durerea mea,
Am inceput practicarea artelor Am īnvatat īn tcoala viesii
si īn casa parintilor mei.
De-a lungul timpului, reputatia mea m-a precedat
sa debarce īn cazul īn care au vazut niciodata un egiptean,
sau un preparat medical.
Cele mai simple cure considerate minuni.
stiam ca avānd magie.
Asa cum am anticipat la noi terenuri,
bogatia noastra a crescut.
Peste tot am vazut nedreptate si mizerie.
Dar īmpietrit inima mea,
Am rezervat arta mea pentru cei bogasi si puternici
ei m-ar putea plati.
Pentru copiii din mizerie nu exista nici un leac.
Plānge cānd cresterea durere.
Un razboinic hitit niciodata nu plange de durere.
- Aici esti t - Da
Ca temut, Alteta,
Capul tau ar trebui sa fie deschis,
si raul eliminat cu un cusit.
Daca acesta este un plan de egiptean ...
pentru a ucide Doar nostru general ...
Doar atunci cānd Aveti de gānd ataca Egipst
Acesta ai fost cel care ma facut sa vin din Babilon.
Nu ma intereseaza planurile tale,
Nu am nici o patrie, mult mai pusin Egipt.
Nu am continua cu vindecareat
Ce optiuni am?
Unul din cinci.
Daca eu mor, Ofiterii mei vor sa te omoare.
stiu.
Dar daca eu traiesc ...
Ce pret ai ceret
Dvs. de black metal sabie. Nimic mai mult.
- Deci esti un spion. - Nu conteaza.
Īn īncaierare īn primul rānd,
noastra secreta īnceta sa mai fie.
Dupa doua ...
Egiptul va, de asemenea, fiind Egipt.
Da-i drumul, egiptene.
Afeitadle si lavadle cap.
Legasi strāns la scaun.
Se prepara un medicament pentru durere.
Iubirea mea, dragostea mea,
e voi, care ar trebui sa deschiderea craniului.
De ce ai cerut doar o sabiet
Ai putea obtine o avere.
Pentru ca am ca de metal noua a fiilor lui Het,
se poate schimba istoria lumii.
si pentru ca Horemheb poruncit acum armata egipteana.
Deci ai minsit.
La urma urmei, au īnca inima
si iubesc patria ta.
Dar niciodata nu poate merge īnapoi.
Nici un rege iarta dutmanii lor.
Adu instrumentele mele si de foc.
Kaptah, mergem acasa.
Acasa ...
Dar Egiptul ... Egiptul a fost un teren batut,
sfāsiat de ura si razboi civil.
Ma tem fiilor lui Het,
dar acest lucru este mai rau.
At vrea sa nu am venit īnapoi!
Numele tau, sirian.
Sunt egiptean. Numele meu este Sinuhe.
Am fost medic lui Faraon.
El ar trebui sa muste maimuta turbata cānd erai mic.
Stii ca numele tau este īn lista de criminali.
Ei bine, stii egipteni ...
Detenedlos. Luasi-i de aici.
E o greteala.
Ce ai vrea sa fact
Pentru a aduce soldasi Delta, sau cataractat
Datoria ta este de a pastra ordinea īn orat.
si ca ar trebui sa bastaros oameni care au.
Tu sunt ordonate nu sa mai īntors īn Egipt.
De ce te-ai īntorst
Se spune ca oricine are baut apa īn Nil,
nu mai poate potoli setea ei īn alte tari.
stiu de ce esti aici.
Preosii din antic Faraonul zeii urasc.
Ei spun regele este nebun si trebuie sa abrķrsele craniului.
Ar fi utor scapa cusitul ...
Deci, ei numesc īn Egipt singurul īn masura sa faca acest lucru.
Tu.
Da-mi sabia ai scos serverul meu.
Da-l.
Acesta este motivul pentru care am revenit īn Egipt.
Trage-si sabia.
Ramāi īnapoi.
Ce acumt
Loveste-ma puternic.
stii ce te īntreb, prietenul meut
Loveste-ma.
Din nou, mai puternic.
Īn cazul īn care ai luat-ot
Īn tara hitisilor.
Sute de fierari noapte de lucru si zi
a face acest lucru noi arme de metal. Ei o numesc de fier.
veniti cu mine.
Templu nou in care faraonul adora pe Dumnezeu singurul sau.
Uita-te.
Am vazut durerea pe care acest singur Dumnezeu lansat pe Egipt.
Preosii care au fost au adus aceasta durere, nu Faraon.
Responsabila pentru nenorocirea Faraon al Egiptului.
si ei cred ca sunt semne de furie zeilor antici.
Daca at fi fost īn māna mea ...
atārna fiecare preot de glezne.
Dar Faraon vrea sa raspunda ura cu bunatate.
Vino.
Continuare īn picioare.
Īmi cer scuze pentru a īntrerupe rugaciunile tale.
Aduc vesti urgente.
Mea, de obicei, nu este nevoie sa-mi cer scuze.
Am adus un barbat fara īndoiala aminte;
Sinuhe medic.
Sinuhe ...
Da.
Ma rog pentru iertare, maiestate.
Eu, īn calitate de comandant suprem al armatei, Cer, de asemenea, pentru mila pentru el.
Sunt care au solicitat ta iertare, Sinuhe.
Cānd m-am ridicat māna īmpotriva ta, care le-asi omorāt.
Este o mare placere sa te vad.
Ajunge la aceasta Sinuhe pamāntul Heteilor,
pregateasca de razboi īmpotriva noastra.
Ei au reusit sa descopere un nou metal.
El a adus aceasta sabie dovezi.
Taiasi cupru egiptean
paie ca un cusit.
Cum poate fi adevarat acest lucrut
I-am trimis crucea de viata ei print,
Am promis prietenia mea.
Aton, regele meu bun,
Credesi ca hitisii minte crucea ta de viatat
Ei vor sa jefuiasca, sclavi si putere!
si cu asta ...
Reusi.
Doar daca nu ma parasesti ataca-le mai īntāi.
Distruge cetasile lor, sale minelor si forje.
Tu ma īntrebi de a consimsi Macelarie.
Eu cer ca dai inamicul nostru acelasi tratament ...
Ne ... se prefac. Nici mai mult, nici mai pusin.
Exista bunatate īn inima fiecarui om,
īn cazul īn care se poate gasi.
Saraci locuiesc īn īntuneric.
Ei numesc lumina raului pentru ca doare ochii lor.
Suntem pentru a stinge lumina , sa se tavaleasca īn īntunerict
Ca īntelepciunea, O, rege, Nile umplut cu cadavre
Īn aceasta dimineata, au existat revolte din nou īn port.
El a trimis soldasi īnabusi.
Nu vezi, domnule,
un razboi care ar uni tara din nout
Din nou, Egiptenii vor creste īmpreuna īmpotriva inamicului comun.
Ai dreptate, sotul meu.
Crezit
Atāt de aproape este īntunerict
Trebuie sa ascultasi Horemheb.
Eu pot asculta doar la Aton.
Trimite un mesaj pentru seful hitita
cersit pe cineva pentru a clarifica intensiile lor.
Multumesc ca ai venit.
Vezi acum impotriva a ceea ce I se confruntat
Pot preveni utilizari militare cum credesi de cuviintat
Nr barbasi urmasi-ma, nu-l.
Dar el este Faraon, si am jurat loialitate.
Trimite un mesaj pentru fiii lui Het!
Va invitam sa profite de tronul lui.
Cui īi pasat
Am vazut conducatori mari si mici ...
, batrāni si tineri
viril si efeminat.
Oamenii sufera si mor
indiferent de ceea ce ei numesc conducatorii lor.
Hitisii, egiptenii, Cretani ...
Este gresit sa credem atāt si au crezut faraon.
Dar este mult mai rau cred atāt de pusin, prietenul meu.
Nu, eu cred īn nimic.
Īn timp ce Egiptul a fost sfāsiat civila razboaie,
Am dublat averea mea ca un medic de puternic.
Renuntasi la alsi paciensi. M-am saturat.
Astazi nu voi vedea nici mai mult
Eu cred ca da, dragostea mea,
de asigurare va compensa.
Deci, pretul este mare.
Alto, nu, dar interesant.
Face sa se intample.
Vesi primi.
Vino īnapoi māine,
scuze Eu nu pot face nimic.
Ma putesi ajutat
Spune-mi gresit ta.
Da-mi māna.
Deschide hainele tale.
Eu pot salva viata ta,
dar nu frumusetea ta.
Raul este prea avansata.
Vrei sa traiesti, Nefert
Da, vreau sa traiesc.
Vino īnapoi māine dimineata si īncepe vindecarea.
Eu nu pot plati.
Colier ta este tot Am plecat.
Eu nu va īncasa pentru serviciile mele.
Zece.
Timp de 10 ani am visat cu aceasta, ma uit la ea din nou ...
Eu ... fiind maestru.
Pentru a savura o razbunare lenta.
Ce simsi acum se iveste ocaziat
Numai mila.
Tristete.
Pentru ca una zi a fost cea mai frumoasa,
dar pisica nu se poate evita fie ceea ce este.
Ciudat, Kaptah,
razbunare te lasa atāt de gol ca faima si avere.
Egiptul este plin de tot ceea ce,
si īnca cum foame.
Maestre, ce vreit
Nu stiu.
Dar orice ar fi M-am uitat īn locul gresit.
Dragostea este periculos sa fie aici fara o escorta.
Puncte de atractie, sunete, mirosuri ... Putesi reveni la trecut.
De aici am folosit pentru a desena apa pentru tatal meu.
A fost mult timp īn urma.
Uite, Kaptah!
Am īnvatat sa urce acest copac cānd abia putea sa mearga.
Lasa-ma!
Īnscriesi-va aici!
- Lasa-ma! - Nu-l lasa sa scape!
Nu! Crucea este a mea!
Ce facit
Lasa-l īn pace! Destul, du-te!
- Te-ai lovist - Nu.
Īn cazul īn care vrei sa traiestit
Acolo.
Toth, bietul copil!
Sunt bine.
- esti sāngerare. - Nu e nimic.
Unele baiesi nu-i placea crucea mea.
- Am sa te duc la un doctor. - Te pot ajutat
Sinuhe!
Da, domnul meu, Da, putesi.
Acest lucru este domnul Sinuhe Toth.
O foarte celebru medic.
Am nevoie de niste bandaje.
Am sa le aduc.
Merita.
Dupa toti acesti ani ...
Ai fost mereu prezenta īn rugaciunile mele.
Sunt recunoscator lui Dumnezeu dvs.
īn cazul īn care acesta este Cel care ne-a adus īmpreuna.
Nu vrei sa-si petreacat
stiasi ca a fost casa tatalui meut
Casa a fost ieftin, si avea nevoie de un site pentru a trai.
Tu si sotul taut
Eu nu sunt casatorit.
Am gasit bandajele, mama.
Mamat
Oh, fiul unui prieten, orfan.
Dar el nu stie, crede ca sunt mama lui.
- Sinuhe, te rog ... - Am īnteles.
Pastra secretul tau.
Conectasi-va, va rog.
Aici sunt benzile,
si instrumente, cazul īn care Aveti nevoie de ele.
Cānd voi creste mare, Vreau sa fiu un doctor prea.
Sper sa le utilizasi cu demnitate mai mult decāt mine.
Le-am cumparat, īn acelasi timp casa.
Am īnteles.
Stai acolo.
tine asta.
- O sa ranit. - Nu am nici o teama.
Ai, de asemenea, am fost īn rugaciunile talet - Da
Mi-a cerut sa te īnvat smerenia Aton si de buna educasie.
Acum, eu stiu ca sunt acasa.
Numai īn Egipt este atāt de clare ...
Limba ... o femeie.
Termen de doua zile putesi lua de pe bandaj.
Dar nu īnainte, binet
- De ce t - De ce!
Asta este, Ce se īntāmpla daca le scost
Probabil nimic. Eu vorbesc de bine ...
deoarece medicii trebuie sa fie ferm cu pacientii lor.
Vesi vedea ca acesta va creste lor respectul pentru tine.
si, de asemenea venitul tau.
Dar eu vreau fie un medic de saraci.
Dar bolile bogasi sunt mult mai interesante si mai bine platite.
Nu, am vindeca doar saraci.
Am foame, ce zici tut
At putea mānca un hipopotam.
Astazi avem peste.
Grabeste-te, mama!
Da, grabeste-te.
Opreste-le.
Vino aici.
Curatasi instrumentele voastre si de a salva.
A se vedea de asemenea pentru a avea un singur ochi.
Mai mult de iubirea mea este capabil de a vedea
- Daca īndraznesti sa-i spun ... - Ce-ai spunet
Īmi place viata mea, fara o femeie flacara de apa calda pe picioarele mele
Conturile cer,
racionįndome bere ...
Merita.
Eu nu si-am cerut sa vina. Pentru a obtine ai īn viata mea.
Nu este ceea ce am asteptat.
E fum.
Poate de fum Eu mi-orb prea.
Ce face Sinuhe ...
mare, bogat, cinic ...
O taverna simplu ...t
Tu sa-mi spui de mare si bogata.
Dar eu sunt nimic.
Eu sunt cel mai sarac om
pentru ca am irosit viata mea.
Tot ce am atins Am distrus.
Mostenirea Mea, parinsii mei.
Viata ta, de asemenea, Merit.
Dar, īn loc Tu mi-ai dat ceva.
Poate ca raspunsul la īntrebarea Am facut īnca din copilarie.
Nu este Dumnezeul tau, pentru ca am Eu nu cred īn zei.
Dar ceva am creat si nu a fost īn zadar.
Daca este prea tārziu pentru a īncepe sa traiasca pentru noi,
ar putea sa nu fie sa traiasca pentru fiul nostru.
Nu, fiul meu.
Permiteti-mi sa va dau un sfat mai presioasa decāt o bijuterie.
Niciodata fereastra Peek lucruri pe care nu te privesc.
Asta e modul īn care mi-am pierdut ochiul.
Suntesi īncercarea de a obtine fara sa vorbesti cu minet
Īmi cer scuze pentru inaltime ei. Faraon ma chemat.
stiu
Mulsi ani au trecut, medicul.
Aspectul era nevinovat.
Īn cazul īn care Īnalsimea Voastra sa ma scuzasi ...
Ai auzit vesteat
Fiii lui Het au invadat Siria.
Cele carele avanseaza spre Delta Nilului
Deci, razboiul a īnceput.
Nu.
Fratele meu refuza sa Horemheb permisiunea de a lupta.
Atunci trebuie sa fii nebun.
stiu ca īntr-o vreme.
Doctor!
Dupa ce asi vazut pe fratele meu,
vezi camera mea.
- Maiestate ... - Multumesc ca ai venit.
Majestate ...
Prietenul meu.
Ai da permisiunea de a Horemheb sa-si apere Egipt.
Nu.
, Gresita sau nu nu dispune moarte.
Nu vreau sa se scufunde Egipt īntr-o mare de sānge.
Ei spun ca sunt nebun,
Horemheb, preosii ... chiar sora mea.
Au dreptate, Sinuhet
Sunt nebunt
Da, esti nebun.
Dar nebunia ta este mult mai frumoasa īntelepciunea oamenilor.
Frumos ...
Da, viziunea mea de Aton este frumos.
M-am gāndit ca ar aduce pacea si fericirea tosi oamenii.
M-am gāndit ca ar fi vocea ta.
Care ar fi mesajul dumneavoastra oamenii mei.
Dar m-am īntelat.
Viziunea a disparut.
si vocea mea este ...
tuierator al vāntului īn detert.
Aton-a mi-a lasat ...
Pentru ... razboi.
O nebunie.
O moarte.
Daca ma apreciez, Sinuhe
elibereaza greutatea sufletului meu.
Da-mi pace.
Sarcina de un medic este prelungi durata de viata.
Nu-l scurteze.
Acum trebuie sa te odihnesti.
Posi face ceva pentru elt
Ne pare rau, dar boala ta nu īn corpul dumneavoastra, maiestate.
Ce vreit
Ce faraon se īntreaba. Da pace.
Aveti mai mult curaj decāt am crezut.
Daca Horemheb a aflat despre asta ...
Oamenii mei sunt gata.
seful loial armatei!
Ai preat
Asculta, Sinuhe.
Prin urmare, vreau sa Faraon ca bratul meu drept.
Dar daca bratul meu are cangrena, atāt de scurt.
Ca Akhenaton trebuie sa fie separate din Egipt.
Toate din Egipt stie Am motive.
si tu o stii prea.
Da.
Īn tine Īmi place de tine justifica.
Ai o potiune Faraon sa doarma fara dureret
Trebuie sa ma omori
Atunci cānd exista atāt de mult aici ... talentul pentru violentat
Fa-o, si zeii vor binecuvānta pentru totdeauna.
Am īnteles, sa vorbesti pentru zei
Horemheb si īn Egipt.
Spune-mi un singur lucru;
Cine va reusi sa tront
Cine mai bine decāt seful armatei pentru a salva Egiptul ...
si ... sa devina tara cel mai puternic de pe pamānst
Da.
Horemheb.
Ai faraont
Cu asta e pretul de tradare dumneavoastra.
Spune-i tradare, daca vrei.
Dar un singur lucru poate salva Egiptul acum.
Y este valoarea.
Curajul de a acsiona, curaj pentru a depasi inamicul
si legat de generalii sai.
Akhenaton este īn camera lui, neajutorat.
E tansa ta pentru a ataca.
Dar nu va fi, nut
Deoarece nu exista o māna trebuie īn mod deschis īmpotriva lui Faraon.
Daca te ataca acum,
va stabili un precedent pentru oricine ...
Vrei sa termini ... cu noul faraon,
al carui nume va asteptasi Horemheb el.
Deci, acest act nenorocit fi realizat īn mod indirect.
Ata cum a fost īntotdeauna facut īn trecut.
De catre un medic pretinzānd ca pentru a vindeca,
Printr-o medicala recunoscuta ca si prietenul sau.
Scuze dar eu nu sunt acel om.
Asteptasi afara.
Nu pot sa se afle departe.
Alteta Sa ma vrea ...
Faci ceea ce te īntrebt
Nu.
Tu ar trebui sa accepte. Akenaton trebuie sa moara.
Pentru binele tau.
Acum este īn cel mai bun
Mekere vrea sa-l omoare de zei,
Horemheb īn Egipt ...
si sora ei ... pentru binele lor.
Toate vānatori simt mila de un animal ranit.
si-au spus cum cred ei ca dezonoare tront
Mi sa spus ca Horemheb va fi noul rege.
si eu voi fi regina lui.
Camera mea va participa in seara asta
si māine casatoria noastra va fi proclamat īn temple.
Am īnteles.
Un plan de inteligent.
Aceasta casatorie va face acceptabila pentru oameni.
Dar nu-mi, doctore.
Cānd m-am casatori, Nu fiul unui brānzar.
Du-te de aici!
Nu este mult timp.
Men of Horemheb domina oratul.
Tonight preosi zei antici reinstaurarįn,
si va oferi un sacrificiu de sānge.
Dar tu si eu impreuna Le putem bate,
Horemheb ... si preosii rai.
Sinuhe, vino aici.
Iata ce trebuie sa faci:
Prefa accepte planurile lor.
Ucide fratele meu. si, de asemenea, ucide Horemheb.
Doua crime.
Vino īn camera mea īn seara asta,
Voi deschide uta īn tine.
Astept cu nerabdare sa partajarea tron cu tine, ca faraon.
De ce accepta oamenii la o simpla medicala ...
Ca faraon ...t
Pentru tine sunt rege.
esti fratele meu.
Singurul om din Egipt vrednic sa fie sotul meu,
si ma guverneaza.
De ce crezi ca mama mea Am chemat
duminica te-am vazut la palast
Īnainte de a muri ea mi-a spus totul.
si a plecat criteriile mele sa stii adevarul sau nu.
Ea nu a fost primul pentru a da regelui un fiu.
Cu cāteva saptamāni mai devreme, una din sotiile sale altor ...
a dat nastere unui fiu ... Tu.
Apoi m-am desparsit mama ta,
si am plecat pe Nil īntr-o barca din noduri,
legat de mama mea,
fiica unui birder.
si mama mea nu a observat ca fiul sau a fost disparust
Ei l-au īnvatat o fata moarta si ia spus ca era a lui.
Sute de copii sunt abandonate īn fiecare an
īn barci shinned īnnodate.
Īn Nilului inferior īn tine; dar nu si īn Teba.
Dar exista un test mai concludente.
Adu masina mea!
Mergem la Valea Regilor, mormāntul tatalui meu.
si vezi pentru tine.
Amenhotep III
marele faraon.
Tatal meu ...
... si a ta.
Uita-te.
Cel mai bun artist din Teba a facut asta.
Este adevarat pentru tine.
Nasului, pometi, maxilarului.
Ai vrut sa stii adevarult
Uita-te.
Aceasta este ceea ce mama mea a vazut atunci cānd a aparut īn fata tronului.
Ce nimeni, cu excepsia ei ar putea recunoaste.
Fata de sotul ei cānd eram tānar.
Marele Faraon retraieste tine!
Au īnca īndoielit
Lasa-ma īn pace aici.
Tu stii si-am spus adevarul.
Da, acum sunt convins acest lucru este adevarat.
Dar Horemheb Nu recunosc ca dovezile.
Desigur ca nu. Este orbit de ambisie.
Ea a durat destul.
Chiar daca at vrea, si nu pot sa ma īntorc
Deci, trebuie sa moara cu Akhenaton.
Au Egipt īn māna ta, fratele meu.
Puterea zeilor este a ta
daca Aveti curajul sa ia īn stapānire de ea.
Ce-i astat
A īnceput Horemheb lor razboi sfānt.
Fani Dumnezeul lui Faraon
au fost condamnasi la moarte.
Un masacru!
Ce ne pasat
Sa Horemheb ne pregatim terenul.
Cānd fratele meu lasam tron,
va conduce mai bine fara ca aceste fani.
Du-te!
Merita! Merita!
Īmi place, place!
- Unde este mama tat - Ne-am desparsit.
Asculta, Kaptah. Ia copilul la doc.
Ia banii astia si aceste bijuterii.
Gasisi o barca, l cumpere.
Snook, daca este necesar.
- Crezit - Voi ajunge la merit.
Ne īntālnim cānd putem, dar nu ne-am asteptat.
Scoate copilul din orat.
Vreau sa merg cu tine.
Nu te duci cu Kaptah, fiul meu.
Grabeste-te.
Grabeste-te!
Detenedlos!
E al taut
E prima data cānd o vad.
Lie! Am vazut ce-ai tras.
Piedad, capitane.
Nu am privire adorator al Atent
Ele sunt simple si sincer,
si eu sunt cel mai mare Egipt canalie.
Este a ta aceasta crucet
Capitane, Aveti o fata nobil si inteligent
Īntotdeauna am lucrat cu soldasi.
Dupa ce am fost un soldat mine.
De fapt, a dat ochii pentru patrie.
Destul ... Omoara-l!
Omoara-ma pentru crimele mele,
dar nu de unul Nu am comis-o.
Urasc pe zei!
si eu le.
Ia toate astea.
si acest lucru. Aur, argint ...
Tot ce am.
Am devenit un certetor pentru totdeauna.
Lasa-l sa plece.
Vino!
Cāt de mult va putesi permitet
Da-mi bijuteriile!
Numai cei care pot plati va placa.
Da-mi bijuteriile, da-mi aurul.
Numai cei care pot plati va placa.
Sus, sus.
Kaptah, cum vom platit
Ai dat acei soldasi tot ce ai avut.
Ei bine, nu, totul.
'S Economii necinstit viata.
Vino!
- Te rog, te rog. - Ce vei platit
Ia acest rubiniu. Tipul nu va prelua camera de mult.
Potrivit, sa creasca.
Numai cei care pot plati va placa.
Stai aici.
Ei bine, cred ca la vārsta mea si cu aceasta inocenta,
Sunt din ce īn ce un tata.
Toth!
Īn genunchi!
Gata, trage afara!
Merita!
Sinuhe!
Nu.
Merita!
Tothst
Acesta este cu Kaptah.
Cu Kaptah va fi īn siguranta.
Īmbrasiteaza-ma, iubirea mea.
Merita.
Arestasi supravietuitori!
Arunca acest templu! Nu lasasi piatra pe piatra!
- Da, generale. - Urmasi-ma!
Ne pare rau, amice, a trebuit sa fie facut.
Tu nu te-am ucis,
dar acest ventilator care se afla īn palat.
El si Dumnezeul sau numai.
Ea a crezut īn Dumnezeu si e mort.
esti īnca īn viatat
Da, īn palat.
Apoi, du-te la palat,
vom fi acolo īn zori.
Cum te poate ucidet
Cu un pahar de vin. Tu si voi bea cu el.
Mat
Suntem īmpreuna īn asta, Horemheb.
Ata cum am fost īntotdeauna de la copii.
si din moment ce facem pentru motive de Egipt,
ar trebui sa se simta onorata de a participa la ea.
Verificasi ca esti treaz.
Pregatisi publicul nostru.
Nu-si face griji. Este necesar va fi paharul lui Faraon.
Īn cele din urma Aveti din nou simt.
De ce-ai sa ma lasi pe strazit
Īn cazul īn care te-ai dust
Pentru a īngropa un vis.
E mort si uitat.
Pentru Faraon.
Pentru a Horemheb.
Pentru mine.
Nu īnteleg.
Horemheb nu prost.
Nu pot sa te conving sa bea daca o fac preat
- Dar vei muri. - Eu sunt doctor.
Acest ulei se va opri otrava
pāna cānd te vei īntoarce aici si de a folosi aceasta vomitiv.
Ce se īntāmpla daca ceva nu merge binet
Īn mod inevitabil, mor.
Fii foarte atent, fratele meu.
Eu voi fi de asteptare.
Va rog nu fac rolul de sora
ambisie doar ne uneste.
Tu nu poate fi vinovat raul īn tine.
Nu e vina ta. Mi-am sucit ca un copac
īntotdeauna fortat sa īnfloreasca neroditor.
Alesii sunt responsabili pentru aceasta.
Dar eu sunt responsabil 'E īn neregula cu mine.
si stiu ca e rau.
Trebuie sa pleci.
Sinuhe, uta se deschide.
Sinuhe.
- De ce ai īnchist - Nu stiam daca ar fi tu.
esti gatat
E īn camera mare rugāndu-se zeul lor.
Ce bautura este a tat
Indiferent de varianta aleasa.
Suntesi bineveniti, prieteni.
Am venit pentru a oferi prietenie pentru ca iubim pe amāndoi.
stiu.
Am vorbit despre prima data am vazut īn detert.
Da, se lumina de ziua.
El a sperat ca aceasta zi Era īnceputul celei de lume.
Dar ai ucis leu varsare de sānge īn nisip.
Trebuie sa foloseasca violenta violenta.
Copilul, regele meu.
Īn sanatatea ta. 1548
Sinuhe, tu-mi cumperi ceva de baust
Da.
Am eu moartea beat, Sinuhet
Da, Alteta.
Ata sa fie.
E vina mea.
Eu le dau beau ceea ce te-am īntrebat.
A fost o greteala sa īntreb.
Am fost slab.
Am crezut ca zeul meu Am plecat.
Dar nu a fost, Sinuhe.
Ori l-au omorāt.
Horemheb crede ca si-a ucis demolarea templele lor.
Dar casa lui Dumnezeu este creasia.
Darāma munsi, oceanelor vaciad
Luasi departe stelele cerului.
si vei avea chiar Dumnezeu atins.
Acum l-am vedea clar.
Am crezut ca Dumnezeu a fost fata de soare,
si se īnchinau icoanei ei.
Dar Dumnezeu este mai mult decāt atāt.
Mult mai mult.
Soarele este doar un simbol de puterea lui,
Lui creatoare de putere.
Exista un idol, nici materiale.
El este creatorul de toate lucrurile.
Spirit de iubire care locuieste īn inimile noastre.
Eu sunt cel mai norocos de barbasi,
pentru ca mi-a permis stiu.
Stepmom, Sinuhe prieten
Aproape nici o vezi.
Dar eu simt nici o durere.
N-am dat durerea, regele meu.
Moartea mea nu conteaza.
Am fost doar o umbra a ceea ce este sa vina.
O voce de mare sa-L
Dar nu vor fi alte voci.
Mai clara decāt a mea.
Pentru sufletele oamenilor Nu chinui.
Dumnezeu este pentru toata lumea.
Īntr-o zi,
veni atunci cānd ca vocea ta se aude
cu cuvinte imposibil sa interpreteze gresit.
Alte am minsit, Sinuhe.
Dar eu sunt sigur ca ma iubesti.
Dumnezeu iarta toate, Sinuhe
si te ierte.
Saracutul,
A fost o nebunie pentru a termina.
Sacrifice zeilor īn numele lor.
Toate m-au acceptat,
Eu sunt unul dintre ei.
Sunt Egipt.
Dvs. de cupa, Sinuhe.
Bea-ma.
Bebe de Dawn un nou Egipt.
Horemheb.
Nu bea asta!
Sau nu va fi Egiptul ...
Sau ... orice altceva.
Cum īndraznestit
Ponte coroana si du-te cu printesa.
Ai prins, pentru ca nu esti tu le asteapta.
Dar m-am īntins pe si vei deveni divina.
Da, te-am īndraznit!
Suntesi regele Egipt vrea.
Dar am salvat.
Nu sunt eu care datorez viata ta.
Agrįdeselo acest prost saraci.
Pentru ca ne-a salvat pe amāndoi.
Salvasi-mat
Suntesi prea sunt nebun.
Eu sunt regele.
Tacere!
Ajunge Faraon. Bow!
Īnchini īnaintea Dumnezeului celui viu!
Meu rege,
Generali armatelor īnvinse,
implora mila lui Faraon.
Voi participa mai tārziu.
Sa prezinte medicului.
- Īngenuncheaza. - Urmarirea.
Care este taxa īmpotriva acestui omt
Manifestat īn public īmpotriva lui Faraon.
Minimalizat victoriile tale Siria si terenuri hitit.
A hulit īmpotriva zeilor si comis acte de tradare.
Dupa ce am fost īmpreuna īnainte de acest tron
si a cerut clementa pentru.
Este cineva dispus sa mijloceasca pentru acest omt
Ai, nu, draga nevastat
Nu.
Trebuie sa te aperi.
Nu pentru mine, regele meu,
dar el a caror memorie
sa īncerce sa uite,
al carui nume respectabil dorisi sa o distruga.
De Akhenaton.
Brag de tradare dumneavoastrat pe fata meat
Acesta este un nume interzis.
Aveti grija, sau eu ...
Tu faci voia ta.
Vesi cāstiga o batalie,
cuceri terenuri neinvinsi.
Vesi lua Egipt īn slava si vezi caderea lor.
Traim īn amurg de lumea noastra, Horemheb.
si Reprezentati acest amurg.
Nasiunile īn curs de dezvoltare doar pentru a cadea.
Kings creasca monumente avantajos
surpare īn praf.
Glory este trecatoare o umbra,
toate aceste lucruri au īn ele Seminte de moarte.
Doar un gānd supravietuieste.
Exista doar un singur adevar mare care pot sa creasca si sa īnfloreasca.
si adevarul nu poate fi ucis.
Petrece un secret de la o inima la alta.
Mama da copilului cu laptele ei.
Vrei sa spui lupsi īmpotriva meat
Oh, tu, de asemenea, vencerķas
Pentru ca, daca nu posi sa ma reduca la tacere, stii ce fac eut
Ce vei face, doctoret
Voi veni la orat,
si de a raspunde la īntrebarea cāntarire īn inimile lor.
Īntrebarea care mi-a bāntuit durata de viata,
si peste tot īn cazul īn care am fost.
Īntrebarile care au raspuns
nebun moarte.
si ia articole de īmbracaminte de sclavi,
descalzaré sandalele mele,
vorbesc cu sosiile
prajire de peste de-a lungul rāului.
A marinari de pe docuri
de fierari la Forges lor,
sclavii sub jugul lor.
si va voi spune:
"Un om nu poate fi judecat de culoarea pielii lor,
de costume lor bijuterii sau triumfuri ale acestora.
Dar, de inima lui.
Un om bun este mai buna decāt un om rau.
Justisiei este mai bine ca nedreptate.
Cel mai bun caritate este ca lavishes practicarea violentei.
Desi el se numeste pe tine lui Faraon
si a devenit maestru al lumii.
Avem un singur proprietar,
Dumnezeu, care ne-a creat pe toate.
Numai adevarul este nemuritor.
si īn adevar tosi oamenii sunt egali.
Nici un om nu este singur. "
Teza:
Perpetual exil.
Mi-am petrecut viata mea cauta cunostinte,
si acest lucru este tot ce stiu.
Am scris asta pentru tine, fiul meu,
oriunde ai fi,
copiii vostri, si si copiii tai copii.
Este o mostenire foarte slaba,
dar e tot ce am.
Aceste evenimente au avut loc Treisprezece secole īnainte de
Nasterea lui Isus
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro Vć rugćm sć evaluaži aceastć subtitrare la adresa www.osdb.link/rhgs Ajuta alži utilizatori sć aleagć cele mai bune subtitrari